Episode 6 – Airmageddon

yt:cc=on

Bonjour à tous.
Après une grosse semaine de mauvais temps nous clouant au sol et mettant à dur epreuve nos pieds : le printemps et enfin arrivé ! Spring has sprung, ca va swinguer !

Nous voilà arrivés en Idaho ou nous suivons la ligne qui doit nous mener chez Nick Greece à Jackson ou nous attend notre matériel d’été : bye bye les doudounes, bonjour les shorts.

La météo nous a offert 5 journées de vols consécutives. Un peu stable en début de semaine, les thermiques se sont vite manifestés nous offrant des plafonds à plus 4000 m d’altitude au milieu de paysages à la beauté nous laissant bouche bée.

A Jackson, deux options s’offrent a nous.

Prendre une ligne plein sud en direction du Colorado, ou passer à l’Est de l’Utah ou le désert se confond aux montagnes, donnant régulièrement des plafonds très hauts. Nous allons débattre cette semaine des deux lignes avec Nate Scales et Nick Greece deux pilotes d’exception qui connaissent bien la zone.

Nous sommes très touchés par votre soutien et l’engouement que vous nous adressez, cela nous booste a fond !

Nelson & Thomas

—–

Hi everybody,

After a tough week that stuck us on the ground and gave our feet a hard time, we are back to the sky. Spring has sprung : let’s rock !

We just hit Idaho while following the line that goes to nick greece’s in Jackson, WY where we will catch the summer gear : bye bye big down jackets, hello tshirts !

Good weather offered us 5 nice days of flying. A bit stable at the beginning of the week but luckily, thermals showed up, throwing us at more than 12000ft high. So beautiful upthere !

In jackson, 2 options :
Go straight to Colorado or pass through Utah. We will check that with Nick Greece and Nate Scales, two very good pilots upthere.

We are very touched by all your support and your messages. That boost us up !

Cheers !

Nelson & Thomas

Facebook Iconfacebook like buttonYouTube Icon